Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
evidemment, nous courons à la deception.
of course, we're going to be disappointed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
systeme intelligent de verification de la deception
intelligent deception verification system
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
hier la ministre a déclaré:
yesterday the minister said:
Last Update: 2013-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
hier, la météo était clémente.
we had nice weather yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hier, la police a arrêté le suspect.
the police arrested the suspect yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons voté hier la composition des débats.
yesterday we voted on the composition of the debate.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
hier, la question n' a pas été résolue.
yesterday the matter was left unresolved.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
j'ai fait hier la connaissance de votre père.
i became acquainted with your father yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hier, la maison a été frappée par la foudre.
the house was struck by lightning yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
depuis hier, la démocratie à fait un pas en avant.
depuis hier, la démocratie à fait un pas en avant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
systemes et techniques de detection de la deception par mesure de l'activite du cerveau
systems and methods for detecting deception by measuring brain activity
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
2000 ans de planification ont menés à la deception à laquelle vous vous éveillez aujourd’hui.
2000 years of planning has gone into the deception that you are now waking up to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier, la conférence des présidents à déterminé la procédure de vote.
the conference of presidents adopted an agreement yesterday on the order of votes.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
hier, la vérificatrice générale a déposé son dernier rapport de 2004.
yesterday, the auditor general released her last report for 2004.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai eu l'honneur de visiter hier la bfc trenton.
i had the honour yesterday to tour cfb trenton.
Last Update: 2013-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
hier, la députée de calgary-nose hill a confirmé cette opinion.
yesterday, the member for calgary-nose hill confirmed that opinion.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
hier, la tempête s'est déchaînée pendant 2 heures en mer du nord.
yesterday the storm raged for 2 hours over the north sea.
Last Update: 2019-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hier, la spéculation sur le marché des changes, c' était la livre.
formerly, speculation on the exchange market involved the pound.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
systeme optique a faible cout et robuste pour la detection du stress, de l'emotion et de la deception chez des sujets humains
robust and low cost optical system for sensing stress, emotion and deception in human subjects
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
monsieur le président, c'était hier la journée nationale de l'enfant.
mr. speaker, yesterday was national child day.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: