From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mais ce dernier connut aussitôt une panne de son transmetteur radio. hiten de son côté fut placé sur orbite autour de la lune en février 1992 et s’y écrasa le 10 avril 1993.
but almost immediately, this module suffered a radio transmitter breakdown. as for hiten, it went into orbit around the moon in february 1992 and crashed into it on 10 april 1993.
=== japon ===le japon lance en 1990 le satellite hiten qui à la suite d'un demi-échec est placé en orbite autour de la lune.
==recent exploration==in 1990 japan visited the moon with the hiten spacecraft, becoming the third country to place an object in orbit around the moon.
la tôle en acier fortement allié selon astm a514 (hiten) est produite en utilisant la méthode de trempe et revenu qui donne une surface extra dure afin de résister aux gros impacts et à l’abrasion.
high alloy plate astm a514 (hiten) is produced with a quench and temper process to provide the plate surface with extra hardness in order to withstand strong impacts and abrasion.
