Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l’hokey pokey est facile à réaliser chez soi.
hokey pokey can be easily made at home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un sommet hokey cokey pour un traité hokey cokey !
both cities deserved better.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le soir, on a tous regardé un match de hokey sur glace et ont a chanté et crié pour supporter les équipes!
that evening, we all watched an ice hockey match (my first) and embarrassed ourselves with a cheerleading chant and routine!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en compagnie des enfants, notre groupe a chanté des versions entraînantes de rain song , la macarena et hokey-pokey .
along with the children, our group performed rousing renditions of "rain song," the "macarena," and the "hokey-pokey."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
au pays des kiwis, l’hokey pokey n’est ni une chanson ni une danse populaire pour enfants, mais une coupe de glace à la vanille garnie de sucre caramélisé.
in kiwi land, hokey pokey is not a child’s popular song and dance jig. rather, it’s caramelized sugar often served with a bowl of vanilla ice cream.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
après avoir signé au centre de fetzer et réception de nos paquets de conférence du batteur de betsy, nous avons conduit au dortoir d'étudiant chez hoekje (prononcé «hokey ") hall. bien que c'ait été une longue commande autour du périmètre de campus, nous avons été racontés un itinéraire plus direct qui a pris dix minutes à la promenade. andregg avait entendu qu'un représentant d'iscsc, peut-être un laina farhat-holzman, avaient pris à un regard au dortoir le jour avant et décidé lui manquait dans des conforts de créature.
after checking in at fetzer center and receiving our conference packages from betsy drummer, we drove to the student dormitory at hoekje (pronounced “hokey”) hall. although it was a long drive around the campus perimeter, we were told of a more direct route that took ten minutes to walk. andregg had heard that an iscsc representative, perhaps laina farhat-holzman, had taken a look at the dormitory the day before and decided it was lacking in creature comforts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting