Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(s'il s'agit bien de l'hvdrocarbure aromatique:
diphenyl (when it is in fact the aromatic hydrocarbon c
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le gaz naturel traité et refroidi par détente dans le dispositif 12, assure par échange thermique, la réfrigération du gaz naturel à traiter circulant à contre- courant, avant d'être évacuée, après échange, par le conduit 6' avec un débit de 36715 kg/h. il est déshydraté et appauvri de plus de 55% des hvdrocarbures en c 3 +- une comparaison entre les deux exemples de mise en oeuvre décrits respectivement en relation aux figures 2 et 4 montre l'avantage de récupérer les hvdrocarbures selon des zones choisies.
the treated natural gas cooled by expansion through the device 12 is used in the heat exchange process to cool the natural gas to be treated circulating in counter-flow before being discharged after the exchange process via the line 6' at a flow rate of 36715 kg/h. it has been dehydrated and more than 55% of its c.sub.3+ hydrocarbons have been removed.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: