Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soupape pour gaz hyperpolarise
valve for conducting hyperpolarized gas
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
procÉdÉ de production de 129xe hyperpolarise
method for the production of hyperpolarized 129xe
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
procede pour transporter un gaz noble hyperpolarise
method for transporting a hyperpolarized inert gases
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
spectroscopie rmn multidimensionnelle d'un echantillon hyperpolarise
multidimensional nmr spectroscopy of a hyperpolarized sample
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
production en masse et utilisation de 129xenon hyperpolarise
bulk production and usage of hyperpolarized 129xenon
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
procede et appareil d'accumulation de xenon hyperpolarise
method and apparatus for accumulating hyperpolarized xenon
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
dispositif a amenagement conÇu pour recevoir un gaz noble hyperpolarise
device having a location for holding hyperpolarized inert gas
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
procedes de diffusion de gaz noble hyperpolarise mesure et dispositifs associes
meted hyperpolarized noble gas dispensing methods and associated devices
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
techniques de piegeage de gaz a microbulles d'helium-3 hyperpolarise
hyperpolarized helium-3 microbubble gas entrapment methods
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
procede de production de carboxylates et sulfonates hyperpolarises
method to produce hyperpolarised carboxylates and sulphonates
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality: