Results for hypomaniaque translation from French to English

hypomaniaque
hypomaniac

psychose hypomaniaque
hypomanic psychosis

trouble bioplaire i, hypomaniaque
bipolar i disorder, hypomanic

trouble de personnalité hypomaniaque chronique
chronic hypomanic personality disorder

trouble bipolaire de type i, épisode hypomaniaque le plus récent
bipolar i disorder, most recent episode hypomanic

par opposition à la réaction hypomaniaque (cd0m-), szondi parle ici de réaction hypomélancolique.
in opposition to the hypomaniac reaction (d0m -), szondi speaks here about the hypomelancolic reaction.

en conséquence, une surveillance régulière est recommandée afin de détecter la survenue d'un épisode maniaque ou hypomaniaque.
therefore, regular monitoring for the occurrence of mania/hypomania is recommended.

l'épisode maniaque entre dans la catégorie bipolaire i, tandis qu'un épisode hypomaniaque tombe dans la catégorie bipolaire ii.
a manic episode falls under a bipolar i disorder, a hypomanic episode falls under a bipolar ii disorder.

la rémission est en général spontanée au printemps. un épisode hypomaniaque (forme moins grave de manie) peut aussi suivre un épisode dépressif.
there is usually a spontaneous remission in the spring. hypomanic episodes (a less severe form of mania) may also follow the depressed episodes.

un épisode maniaque/ hypomaniaque peut survenir chez une faible proportion de patients présentant des troubles de l’ humeur et ayant reçu des antidépresseurs, dont la venlafaxine.
mania/ hypomania may occur in a small proportion of patients with mood disorders who have received antidepressants, including venlafaxine.

ces patients ne présentaient pas d’ antécédents d’ épisodes hypomaniaques/ maniaques.
these patients had no prior episodes of hypomania/ mania.