Je was op zoek naar: hypomaniaque (Frans - Engels)

Frans

Vertalen

hypomaniaque

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Engels

Info

Frans

hypomaniaque

Engels

hypomaniac

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

psychose hypomaniaque

Engels

hypomanic psychosis

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Frans

trouble bioplaire i, hypomaniaque

Engels

bipolar i disorder, hypomanic

Laatste Update: 2014-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Frans

trouble de personnalité hypomaniaque chronique

Engels

chronic hypomanic personality disorder

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Frans

trouble bipolaire de type i, épisode hypomaniaque le plus récent

Engels

bipolar i disorder, most recent episode hypomanic

Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

par opposition à la réaction hypomaniaque (cd0m-), szondi parle ici de réaction hypomélancolique.

Engels

in opposition to the hypomaniac reaction (d0m -), szondi speaks here about the hypomelancolic reaction.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

en conséquence, une surveillance régulière est recommandée afin de détecter la survenue d'un épisode maniaque ou hypomaniaque.

Engels

therefore, regular monitoring for the occurrence of mania/hypomania is recommended.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Frans

l'épisode maniaque entre dans la catégorie bipolaire i, tandis qu'un épisode hypomaniaque tombe dans la catégorie bipolaire ii.

Engels

a manic episode falls under a bipolar i disorder, a hypomanic episode falls under a bipolar ii disorder.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

la rémission est en général spontanée au printemps. un épisode hypomaniaque (forme moins grave de manie) peut aussi suivre un épisode dépressif.

Engels

there is usually a spontaneous remission in the spring. hypomanic episodes (a less severe form of mania) may also follow the depressed episodes.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

un épisode maniaque/ hypomaniaque peut survenir chez une faible proportion de patients présentant des troubles de l’ humeur et ayant reçu des antidépresseurs, dont la venlafaxine.

Engels

mania/ hypomania may occur in a small proportion of patients with mood disorders who have received antidepressants, including venlafaxine.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

ces patients ne présentaient pas d’ antécédents d’ épisodes hypomaniaques/ maniaques.

Engels

these patients had no prior episodes of hypomania/ mania.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK