Results for hypothalamo hypophysaire translation from French to English

axe hypothalamo-hypophysaire
hypothalamo hypophyseal system

système hypothalamo-hypophysaire
hypothalamo hypophyseal system

système vasculaire porte hypothalamo-hypophysaire
hypophyseal portal system

interférence avec le système hypothalamo-hypophysaire ;
- interference with the hypothalamo-pituitary system;

axe hypothalamo-pituitaire
hypothalamo-hypophyseal system

mots clés : oestradiol, axe hypothalamo–hypophysaire, testicules, bélier.
key words: estradiol, hypothalamic–pituitary axis, testes, ram.

fibres hypothalamo-corticales
fibrae hypothalamocorticales

son taux de sécrétion est sous la dépendance d'une régulation hypothalamo-hypophysaire.
its rate of secretion is under hypothalamic-pituitary control.

certaines femmes ont encore des cycles anovulatoires après la maturation de l'axe hypothalamo-hypophysaire.
some women still have anovulatory cycles after the hypothalamic-pituitary axis matures.

pour d'autres, un manque de sommeil peut causer une hypothyroïdie centrale par dérèglement hypothalamo-hypophysaire.
for others, a lack of sleep can cause central hypothyroidism by hypothalamic-pituitary dysfunction.

la testostérone et l'inhibine exercent un rétro-couplage négatif sur l'axe hypothalamo-hypophysaire.
inhibin and testosterone have a negative feedback effect on the hypothalamus-pituitary-system.

il est déversé dans les capillaires du système porte hypothalamo-hypophysaire de l' éminence médiane et de la tige pituitaire.
it is released into the capillaries of the hypothalamus-hypophyseal portal system of the median eminence and of the infundibular stalk.

en effet, au centre de ce contrôle hormonal se trouve le système hypothalamo-hypophysaire avec la gnrh et les deux gonadotropines fsh et lh.
in the center of this hormonal control is the hypothalamamics-hypophysial (pituitary gland) system with the two hypophysial gonadotropins fsh and lh.

la première décrit que le stress augmente l'activité de l'axe hypothalamo-hypophysaire ("stress axis") et des neurones sérotoninergiques.
the first one describes that stress increases the activity of the hypothalamo-pituitary axis (stress axis) and the serotoninergic neurons.

ces résultats suggèrent l'existence d'un rétro-contrôle négatif des stéroïdes ovariens au niveau hypothalamo-hypophysaire sur les sécrétions de lh et fsh.
these results suggest a negative feedback of both ovarian steroids at the hypothalamopituitary level on lh and fsh secretions during early anoestrus.

pour évaluer cette différence de réactivité inflammatoire entre les deux lignées, on a étudié la fonction de l'axe hypothalamo-hypophysaire surrénal et sa capacité de moduler le développement de la réponse inflammatoire
to evaluate this difference in inflammatory reactivity between the two strains, the function of the hypothalamic-pituitary-adrenal axis and its ability to modulate the development of the inflammatory response was studied

la réponse immunitaire aiguë à l'exercice est fortement influencée par l'activation du système nerveux sympathique et de l'axe hypothalamo-hypophysaire-surrénal.
the acute immune response to exercise is strongly influenced by the activation of the sympathetic nervous system and the hypothalamo-pituitary-adrenal axis.

les patients présentant un déficit somatotrope sévère acquis à l’ âge adulte sont définis comme ayant une pathologie hypothalamo-hypophysaire connue et au moins un autre déficit hormonal hypophysaire, excepté la prolactine.
severe growth hormone deficiency in adulthood are defined as patients with known hypothalamic pituitary pathology and at least one known deficiency of a pituitary hormone not being prolactin.

les changements cycliques de l'équilibre hormonal (cycle hormonal), responsables de la périodicité de l'ovulation, sont sous le contrôle du système hypothalamo-hypophysaire.
cyclic changes in the hormone household (hormonal cycle), governed by the hypothalamic-pituitary system, are responsible for the periodicity of the ovulation.

conclusion. l'effet anorexigène du stress reposerait sur une cascade d'événements dont le premier maillon est une augmentation de l'activité de l'axe hypothalamo- hypophysaire.
conclusion the anorexigenic effect of stress could be based on a cascade of events of which the first link is an increase in the activity of the hypothalamo-pituitary axis.