From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hypotheque -- allocation versée à un salaire pour le rembourser des frais d'hypothèque ou de logement plus élevés suite à une réinstallation.
-- this is an allowance paid to the employee to cover the higher cost for housing and/or mortgage incurred in relocation.
le desequilibre actuel n'affecte pas seulement la pac mais hypotheque les revenus des agriculteurs et risque de mettre en peril l'avenir de cette meme politique.
the present imbalances are not only interfering with the operation of the cap but also threaten farmers' incomes and jeopardize the future of the policy.
selon lui, l'interet et l'hypotheque ont comme resultat que les riches s'enrichissent et les pauvres s'appauvrissent.
according to him interest and mortgage result is getting the rich richer and the poor poorer. "i refuse to pay taxes for debts of interest!" the canadian vibrantly emphasized with examples from the bible and history that such interest (usury) should be condemned.
ce dossier donnait force details sur la mutation de i’employe, y compris des factures de services publics, des documents d’hypotheque et meme un cheque annule indiquant un numero de compte bancaire.
it contained approximately 370 index cards documenting the lab tests undergone by each individual (but not the results).
systeme et un procede pour reduire le taux d'interet hypothecaire et les primes d'assurance de garantie d'hypotheque associee a un pret hypothecaire
system and method for reducing mortgage interest rate and mortgage guaranty insurance premiums associated with a mortgage loan