Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous perdre !
get lost!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de vous perdre est ma pire peur
to lose you is my worst fear
Last Update: 2019-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avant de vous perdre dans amsterdam
before you get lost in amsterdam!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voulez-vous perdre?
do you want to lose?
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais sans carte, vous risquez de vous perdre.
your comments will be valued and will enrich our work.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Évitez aussi de vous perdre dans les détails.
try not to lose that focus by dwelling on insignificant details.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voulez-vous perdre espoir?
do you want to lose hope?
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je fais face à un risque plus élevé de vous perdre
i face a higher risk of losing you
Last Update: 2019-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voulez-vous perdre du poids?
do you want to lose weight?
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
servez-vous d’une _____________ pour éviter de vous perdre.
use your __________ so you don't get lost.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux tout simplement pas vous perdre.
i just don't want to lose you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s’il vous arrive de vous perdre, suivez ces directives :
it this occurs, follow these guidelines:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on préfère vous perdre que de sʼ enrichir.
they would much rather see you outside it than profiting from it.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vous pourriez vous perdre dans la neige aveuglante.
you may lose your way in the blinding snow.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elles pourraient vous empêcher de vous échouer, ce qui pourrait vous perdre.
they could save you from grounding your boat, which could leave you lost and disoriented.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pouvez - vous perdre l 'Ésprit saint?
can you lose the holy spirit?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors pourquoi vous perdre dans des raisonnements absurdes?
why then do you chatter on about such nonsense?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• tarifs et réductions envie de vous perdre sur une île de la méditerranée occidentale?
• spend & save fancy getting lost on an island in the eastern mediterranean?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on préfère vous perdre que de sʼenrichir.
they would much rather see you outside it than profiting from it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
madame gilli, pourquoi vouliez-vous perdre du poids ?
ms. gilli, why did you want to lose weight?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: