Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
changements différent iels en x
differential changes
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sent rapport iels de l'analyse des
structure of this report
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uti 1 isateurs potent iels d'ici 2 ans
no of actions at present
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
iels que des instituts de recherche ou des universités?
on special terms?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uti i isateurs potent iels d'ici 2 d 5 ans
additional potential users 2 < x < 5 years additional potential users á 2 years
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
source: plan national de régularisation des rejets indust iels.
source: national plan for régularisation of industrial discharges.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les moyens existant dans de iels établissements ne devraient pas être inférieurs à ceux préconisés par des normes vétérinaires courantes.
the facilicies in such escablishmencs should noe be less chan chose required by currenc veterinary standards.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les mouvements répétitifs des bras peuvent causer des atteintes des membres supérieurs iels que des tenosynovites ou le syndrome du canal carpien.
repetitive arm movements can lead to work related upper limb disorders such as tenosynovitis and carpal tunnel syndrome.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il soutient des projets iels qu el rls (services européens de l'emploi).
i his programme supports projects such as el'res (european employment services).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nombre total de sections : eerstsedcdnle rcemaér aal sel iels e s. pt l di ts p t i ’ p
2003-04 arctic islands of nunavut call for nominations closing january 30, 2004 page 5 (see figure 2).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
-du forfait : je choisis des versements ta lineiti iels c te co m pi e s \ ™**
q ou por optlor d, fiwniuil» versements evec déclaration wront
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
note : la tva est facturée sur tous les prix au taux de 12,5 x consomma teurs i ndus tr iels/commerc i aux.
customers.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a 3 . 2 m É t h o d o l o g i e p o ur les p r o c É d É s i n d u s t r iels le secteur des procédés industriels englobe les émissions de gaz à effet de serre (ges) issues d’activités industrielles sans rapport avec l’énergie.
a3.2 methodology for i nd u s t r i a l p r o c e s ses the industrial processes sector covers ghg emissions arising from non-energy-related industrial activities.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: