Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il a décrit ce qu'il a vu :
writing online, he described what he witnessed overnight:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
il a beaucoup aimé.
he liked it very much.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il m'a beaucoup déçu.
it is very disappointing.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il a beaucoup bu hier.
he drank a lot yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il a beaucoup d'argent.
he got a lot of money.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il a beaucoup de caractère
english script: he's got a lot of character
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il a beaucoup de pouvoirs.
it is a board with a lot of power.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
parce qu'il a beaucoup travaillé
because he worked a lot
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
il a beaucoup d'applications utiles.
it has many useful applications both at home or on the range. it is compatible with all pro chrono digital chronographs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il m'a vu!
he saw me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il a beaucoup parlé de logement.
the government has talked a good line on housing.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est l'hiver, il a beaucoup plu.
now it is winter, it has rained a lot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il a beaucoup été question de dialogue.
there has been much talk of dialogue.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
dès qu'il m'a vu, il s'est enfui.
as soon as he saw me, he ran away.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aussitôt qu'il m'a vu, il s'est enfui.
no sooner had he seen me than he ran away.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il a vu la fille.
he saw the girl.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il a beaucoup d’envie de prouver ».
we still have a lot to prove."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il a vu l'espace qui passe
is this it? is this it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finalement, il a vu le jour.
the website has finally been launched!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il m’a vu en premier.
it was a nice surprise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: