Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il a fait ses valises dans la hâte.
he hastily packed his bags.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ceci il l’a fait dans la bhagavad-gita.
this he has done in the bhagavad-gita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il a fait l'inverse.
he did the opposite.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il a fait ...
he made solemn...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il l’a fait
i don’t get it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il a fait de nombreux reportages dans la région.
he has reported extensively from the region.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
et il l’a fait dans la démocratie et la liberté.
it did so with democracy and freedom.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
il a fait cela.
it has done that.
Last Update: 2013-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ce qu’il a fait.
what he did.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il a fait pusser
advance blindly in the tree
Last Update: 2018-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a fait enquête.
he conducted an investigation.
Last Update: 2012-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a fait observer :
it submitted:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ce qu'il a fait.
what happened?
Last Update: 2014-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a fait preuve de détermination dans la poursuite de sa vision.
he backed his vision with resolve.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si, il l'a fait!"
yes, it has.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il m'a fait courir.
he gave me the run-around.
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il l'a fait encore !
he did it again!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pouvait accepter un indien dans la marine63 [...]
sales, exhibitions and rodeos; they collected scrap tires and iron.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• existence antérieure d’un pensionnat indien dans la région.
• previous existence of a residential school in the area.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a fait d'importants investissements, comme dans la presse, par exemple.
the fund has substantial investments such as investments in newspapers.
Last Update: 2010-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: