Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aux jambes.
the legs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai mal aux jambes.
i have feeling in my legs.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
louis a msl aux jambes
louis walking in the park
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) les chocs aux jambes;
(a) pedestrian leg impacts; and
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crampes aux jambes
leg cramps
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il a mal compris.
he does not understand.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle a mal aux yeux ?
does she have an eye problem?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“il a mal partout.
“it's hard to know exactly what's wrong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
louis a mal aux jamebs
louis has trouble with jamebs
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon fils a mal aux dents.
my son has a toothache.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mal aux os,
- bone pains,
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mal aux dents
toothache
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- gulbis a fait mal aux français -
- great expectations -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors, la fatigue et le mal aux jambes disparaissent, car
then, the fatigue and the sore in the legs disappear, for
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a reçu des soins pour ses blessures aux bras, aux jambes, au torse et au cou.
he sought medical treatment for injuries which included cuts and bruises to his arms, legs, trunk and neck.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les jours suivant, daniel a mal aux jambes alors que sacha est en pleine forme ...
the days after, daniel has pain in the legs whereas sacha is in a great shape …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela fait mal aux jambes après une longue descente, partie la plus pentue au début
hurts the legs after a long downhill, with the steepest part right at the beginning
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne peut pas bien mâcher parce qu'il a mal aux dents, en ce moment.
he can't chew well, because he has a toothache now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma mère est d'un âge très avancé et a mal aux genoux.
my mother is elderly and has varicose veins in her legs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous avons vu son père s'écrouler sur les marches devant l'hôpital, il a été touché aux jambes.
we saw her father fall on the hospital stairs, having been shot in the leg.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: