Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il a quitté le nid
he has fled the nest
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a quitté le chat
has left the chat
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a quitté le pays depuis longtemps.
he has been there for a long time.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle a quitté le groupe
she walked away from the group
Last Update: 2018-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a quitté le bureau en toute hâte.
he left the office in great haste.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en 1981, il a quitté le pays pour voyager.
in 1981 he left the country in order to travel.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
access a quitté le laboratoire
access has now left the laboratory
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a quitté le bar quelques minutes plus tard.
the individual left the bar several minutes later.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la commissaire nixon a quitté le service de police en2009.
commissioner nixon left the force in 2009.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a quitté le bankinvest group en juillet 2002.
he left bankinvest group in july 2002.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelqu'un a quitté le canalcomment
nickname left channelcomment
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'équipage a quitté le navire.
the crew abandoned the ship.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d ) la date à laquelle il a quitté le canada;
( d ) the date the elector left canada;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il a quitté le japon à la fin de l'année.
he left japan at the end of the year.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
défiant l'ordonnance du tribunal, il a quitté le pays.
he defied the court order and left the country.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: