Şunu aradınız:: il a quitté le service (Fransızca - İngilizce)

il a quitté le nid
he has fled the nest

a quitté le chat
has left the chat

il a quitté le pays depuis longtemps.
he has been there for a long time.

elle a quitté le groupe
she walked away from the group

il a quitté le bureau en toute hâte.
he left the office in great haste.

en 1981, il a quitté le pays pour voyager.
in 1981 he left the country in order to travel.

access a quitté le laboratoire
access has now left the laboratory

il a quitté le bar quelques minutes plus tard.
the individual left the bar several minutes later.

la commissaire nixon a quitté le service de police en2009.
commissioner nixon left the force in 2009.

il a quitté le bankinvest group en juillet 2002.
he left bankinvest group in july 2002.

quelqu'un a quitté le canalcomment
nickname left channelcomment

l'équipage a quitté le navire.
the crew abandoned the ship.

d ) la date à laquelle il a quitté le canada;
( d ) the date the elector left canada;

il a quitté le japon à la fin de l'année.
he left japan at the end of the year.

défiant l'ordonnance du tribunal, il a quitté le pays.
he defied the court order and left the country.

quitter le service maritime
to sign off

[192] noëlla bouchard a quitté le service aux patients le 1er juillet 1995.
[192] noëlla bouchard left patient services on july 1, 1995.

clairement, quelqu’un a quitté le village.
clearly, someone has been out of the village.

il a quitté le pré aussi rapidement qu’il y était entré.
tyee collapsed at the base of the cedar tree.

en novembre 1998, il a quitté le gouvernement pour réintégrer l'université.
he left the government to return to academia in november 1998.