Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il a un accent du sud.
he has a southern accent.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il a un goût prononcé et amer.
it has a pronounced, bitter taste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
« bien sûr qu'il a un accent.
"sure he has an accent.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il met un accent très prononcé sur la participation des parents.
there is a strong emphasis on parental involvement in the program.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sauf qu'il a oublié un accent circonflexe.
he wrote the book in a week’s time because he was broke so he had to write something fast. and it was a success.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il parlait bien, avec un accent.
this girl was a mystery for him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a un accent anglais différent.
she has a distinct english accent.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
un accent plus prononcé sera mis sur le suivi des avis.
there would be a stronger focus on follow up to opinions.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
avec un accent méditerranéen
with a mediterranean twist
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
holloway: elle a un accent de rochester.
holloway: she’s has a rochester accent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avoir un accent très chic
sound posh
Last Update: 2018-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
israël met un accent prononcé sur l'éducation en afrique.
israel has focused extensively on education in africa.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
l’espagnol pratiqué à l’intérieur du pays a un accent moins prononcé.
spanish in the interior of the country has a less pronounced accent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avec un accent mis sur les expositions
with a focus on exhibitions in saarland
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d'acquérir un accent correct.
acquire a correct accent
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un accent sur l'informatique dématérialisée
a focus on cloud computing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un accent particulier en faveur des pme
strong focus on smes
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
insère un substituant avec un accent aigu.
inserts a placeholder with an acute accent.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
• un accent sur les collectivités en santé
• a focus on healthy communities
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
insère un substituant avec un accent brève.
inserts a placeholder with an accent breve.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality: