Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'aime les films de comédie
i saw an adventure film
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
streaks j'aime les films de comédie
i like horror films
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amusant. j'aime bien les films indépendants.
amusing. i like independent movies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’aime bien les personnages de càc.
j’aime bien les personnages de càc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il t’aime bien !
he likes you!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a vrai dire, je n'aime pas les films de wes craven.
well, i don’t like wes craven’s movies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il aime bien son amie nathelie
he really likes his friend nathelie
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il aime bien grimper sur de très grands arbres.
it likes to climb very tall trees.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excellent. j'aime bien les créations de papaq.
excellent. j'aime bien les créations de papaq.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’aime bien les grandes lignes de cette idée.
i like most parts of that idea.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il aime bien nous dire qu'il a baissé les impôts.
the government likes to say it has dropped the tax rates.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on dit même qu’il aime bien fréquenter les verts du jpl.
rumour has it that he also likes to hang out on the greens at jpl.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il aime bien lancer un défi aux provinces.
it loves to throw down the gauntlet for the provinces.
Last Update: 2014-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi j'aime bien les langages fonctionnels.
i would say that much of boost is very good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il aime bien la géographie et l’histoire.
he likes geography and history.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aime bien les sénateurs d'ottawa.
i like the ottawa senators.
Last Update: 2010-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il aime bien me parler des choses qu'il a vues
i just have to admit that it's all coming back to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui aime bien les chatises aussi/ qui aime bien châtie bien
who loves well chatises as well
Last Update: 2019-11-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
en fait, j’aime bien les jeux de mots quand j’ai le temps de réfléchir.
en fait, j’aime bien les jeux de mots quand j’ai le temps de réfléchir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l : j’aime bien les films de la magie de noël et les lilliputiens, j’aime bien quand il y a des paillettes qui flottent.
l: i love films about the magic of christmas, and about dwarves. i love it when there are glittering sequins.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: