Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de pratiquer un sport ou aller au gymnase
to play a sport or to go the gym
Last Update: 2015-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
où veut-il aller?
where does he want to go?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai commencé à aller au gymnase cette semaine.
i started going to the gym this week.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faut-il aller plus loin ?
should we go further?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
faut-il aller en bas...?
is it down...?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux aussi marcher davantage et aller au gymnase plus souvent.
i decided this time that if i really want something, at least in moderation, i am going to eat it. i also want to walk more and go to the gym more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a écrit plus tard de son temps au gymnase:
he wrote later about his time at the gymnasium:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accès au sauna et au gymnase.
sauna and gym access.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accès gratuit au gymnase 24 heures
free access to 24 hour gym
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jusqu'où cela peut-il aller?
how far can they take this?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le canada peut-il aller plus loin?
can canada go even further?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et jusqu'où cela peut-il aller?
and just to show where all this can go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma femme va au gymnase deux fois par semaine
my wife goes to the gym twice a week
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accès gratuit au gymnase moves 24 heures.
free access to the moves 24 hour gym.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il nous faut verser 5 $ par mois pour pouvoir aller au gymnase, mais j'estime que c'est minime.
i have to pay $5 a month to go to the gym, but i consider that very small.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maintenant, je vais au gymnase trois fois par semaine.
"now i’ve started going to the gym three times a week.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je travaille présentement au gymnase de la base de loretteville.
i currently work in the loretteville gymnasium.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ajoutez à cela qu'il faut être en bonne forme physique, c'est-à-dire aller régulièrement au gymnase.
throw on top of this the requirement to be physically fit, which means going to the gym regularly.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les jeunes du groupe b en pleine action au gymnase!
these campers from group b are having a ball in the gymnasium!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« non, merci ; que dirais-tu d'aller voir la partie de basket ball au gymnase ?
"no, thanks, how about watching the basketball game in the gym.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting