Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comme la clope?
the big question?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a arrete la presente decision
has adopted this decision:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
donc je dis non à la clope.
donc je dis non à la clope.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a arrete la presente directive :
has adopted this directive:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 53
Quality:
arrete la presente position commune:
sets out this common position:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la clope, c’est comme mr big.
la clope, c’est comme mr big.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la clope, pour le moment, je la garde.
la clope, pour le moment, je la garde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je déteste quand mes habits sentent la clope.
i hate it when my clothes smell like cigarettes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la clope a beaucoup de corps mais son gout est un peu neutre.
the smoke is full bodied yet somewhat neutral in flavour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr big, c’est comme la clope, c’est tellement bon !
mr big, c’est comme la clope, c’est tellement bon !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fyfe : oui, c’est clair! et contre la clope aussi?
oh and yes, family first is a great thing too!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr big, c’est comme la clope, c’est un plaisir coupable.
mr big, c’est comme la clope, c’est un plaisir coupable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais entre nous, la clope, c’est vraiment pas le top ;) bisous!
mais entre nous, la clope, c’est vraiment pas le top ;) bisous!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
politique: arreter la crise
politics: stop the crisis
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a arretÉ la prÉsente dÉcision:
has adopted this decision
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
http://www.radiomundoreal.fm/arreter-la-crainte
http://www.radiomundoreal.fm/stop-the-fear
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: