Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il doit pouvoir gérer :
he must manage:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il doit pouvoir être remplacé.
it shall be replaceable.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 6
Quality:
il doit pouvoir être mesuré;
the good must be measurable;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il doit pouvoir exprimer son vécu.
he/she must be able to express what he/she went through.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il doit pouvoir achever ses travaux.
it should be allowed to complete its work.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il doit pouvoir la présenter sur demande.
this page should be made available on request.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il doit pouvoir s’adapter au changement.
it must adapt to changes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il doit pouvoir justifier les montants inscrits.
it must be able to justify its figures.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
b) il doit pouvoir être retiré en tout temps.
(b) consent may be withdrawn at any time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il doit pouvoir se déplacer dans l'exploitation. tion.
i added that we are waiting for the commission to inform not only the council, the economic and social commit tee, but also the european parliament.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il doit pouvoir s'acquitter de ces responsabilités efficacement.
they must be able to discharge those responsibilities effectively.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il doit pouvoir être adapté à tous les supports publicitaires.
your trademark of choice is likely to fall under one of the following categories:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il doit pouvoir se tenir debout sur des surfaces planes
it can stand on planar surfaces
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
il doit pouvoir décider quand moissonner et quand récolter.
he has to decide when to swath and when to harvest.
Last Update: 2011-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
il doit pouvoir courir et terminer le marathon de la transformation
an adviser must be able to run and finish the transformation marathon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il doit pouvoir citer de mémoire les vitesses caractéristiques essentielles.
essential performance speeds will be quoted from memory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
s'il n'est pas disponible, il doit pouvoir être remplacé.
if that person is unavailable, a back-up resource should be in place.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il doit pouvoir être sûr qu' on ne lui propose pas une imitation.
they must be able to trust in the fact that they are not being offered a counterfeit.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
pour cela, il doit pouvoir prouver son identité et son lieu de résidence.
to register, the elector must provide proof of identity and the address where he or she is staying.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il doit pouvoir assurer une comptabilité détaillée et séparée pour la dotation.
it must be capable of providing a detailed and separate account for the grant.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: