Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je crois qu'il a tort.
the bill is not being rammed through.
Last Update: 2013-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
je crois qu'il a raison.
i think that he is right.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 4
Quality:
je crois qu’il a profondément raison.
i believe that he is absolutely correct.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je crois qu'il l'a fait...
i believe he did it-
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
je crois qu'il a fini second.
je crois qu'il a fini second.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et je crois qu’il n’a jamais cité le bon professeur.
et je crois qu’il n’a jamais cité le bon professeur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je crois qu'il a dû se glisser...
i should like to hear your unequivocal opinion on that.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je lui ai parlé longuement et je crois qu’il a compris.
"we got together and had a long talk and i think he understood.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je crois qu'il a des chances solides.
i believe there are solid opportunities.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
la pression monte et je crois qu’il y a une authentique inquiétude.
the heat is on and i believe there is genuine concern.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
je crois qu'il a fait plutôt une déclaration.
i appreciate that he has had some phone conversations.
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je crois qu’il a aujourd’hui 34 ans (rires).
i think he turned 34 today... (laughter).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je crois qu'il a été évoqué par m. varaut.
i think that it was stated by mr varaut.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
et je crois qu'il n'y a pas quorum dans cette chambre.
besides, i do not see a quorum.
Last Update: 2013-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
et je crois qu’il est une étape importante dans notre carrière.
and i think it’s an important step in our career.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il nous l'a lui-même souligné et je crois qu'il est sincère.
he has expressed that to us and i believe that he does.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
chère collègue, je crois qu'il a entendu la question.
dear colleague, i think he heard the question.
Last Update: 2013-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est l'erreur, je crois, qu'il a commise.
i believe that was the mistake that was made.
Last Update: 2013-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
nous allons y réfléchir et je crois qu'il y a plusieurs façons d'avancer.
we are going to think about it and i think there are several ways to proceed.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
un collègue a décrit cette conférence comme un atelier géant, et je crois qu’il a vu juste.
a colleague described this conference as a giant workshop and i believe that this is a fitting description.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: