Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
auparavant il était grand et robuste.
formerly he was large and robust.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compact et robuste
compact and robust
Last Update: 2012-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
léger et robuste.
light but robust.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• légère et robuste
• light and robust
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
base large et robuste
wide base for stability
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- très fiable et robuste
- reliable and tough
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conception fiable et robuste
reliable, robust design
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
construction compacte et robuste.
compact and robust construction
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• conception compacte et robuste
• compact and robust design
Last Update: 2012-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
commutateur mta fiable et robuste
a reliable and robust atm-switch
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
est simple, silencieux et robuste
is simple, silent and solid
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
construction mécanique précise et robuste
precise and robust mechanical construction
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la restauration est simple et robuste.
the food is simple and hearty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il eat sympathique
she is nice
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avant-bras : droit et robuste.
forearms : straight and sturdy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il eat seize heures
it's a quarter past onei
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• l’infrastructure technologique est rentable et robuste.
program support activities description osfi’s program activities are supported by corporate-wide activities, whose costs are allocated to each program activity.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grand et robuste, il était célèbre pour son endurance et se distinguait également par ses attitudes politiques nettement conservatrices ainsi que par son humanité.
a tall, powerful man, famous for his endurance, he was equally notorious for his strongly conservative political attitudes and for his human touch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fiables et robustes
reliable and sturdy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
légers et robustes.
lightweight. solid. base.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: