Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il est onze heures trente et un
it's eleven thirty-one
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est douze heures et quart
it is twelve and a quarter hours
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il est 10 heures moins
it's half-past nine
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est cinq heures moins dix
it is ten to ten
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est huit heures moins quart
it's eight o'clock minus
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il est deux heures moins vingt cinq
it is two hours minus twenty
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est sept heures moins le quart.
it's half-past nine
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est une heures moins cinq du matin
it is twenty five
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est quatre heures moins vingt-neuf
it's eighteen to seven
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4 il est trois heures moins le quart.
4 it is a quarter to three.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est cinq heures moins le quart du matin
it's eleven minus ten
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est une heure. il est six heures moins le quart.
the process is challenging: the alchemists must keep a fire burning in their furnace for at least twelve months without interruption.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est quatre heures moins vingt de l'apres-midi
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mesdames et messieurs les députés, il est huit heures moins vingt.
three weeks ago president clinton urged europe to take decisive common action against crime, drugs and money laundering.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monsieur holmes, il est maintenant onze heures trente et je vais rentrer directement à mon hôtel.
now, look here, mr. holmes, it's half-past eleven now and i am going back right away to my hotel.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au moins trente et un d'entre eux ont été tués ou assassinés depuis 1988.
at least 31 journalists have been killed since 1988.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) il est d’une durée d’au moins trente secondes consécutives;
(a) have a duration of at least 30 consecutive seconds;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il est tout à fait indolore gadget qui peut être utilisé fréquemment dans une restriction de douze heures.
it's entirely painless gadget which can be used frequently within a restriction of twelve hrs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est douze de l'horloge et la paix de dieu est sur la terre.
it is twelve of the clock and the peace of god is upon the earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est communiqué aux autres membres du conseil au moins trente jours avant le début de la session.
it shall be communicated to the other members of the council at least 30 days before the beginning of the meeting.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: