Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il est
are you a doctor
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est ...
il est ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieu! qu’il est laid.
heavens! how ugly he is.'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est vieux et laid.
he's old and ugly.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est laid, mais il marche.
and what is it for you? really, it's all about that: i would like to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais c'est laid
that boy is a monster
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et c’est laid.
and it looks bad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est laid, hein?
awful, isn't it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n'est pas laid, il ne boite pas,
he is not ugly, he is not lame,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah qu’il est laid le débit de l’eau
the paradoxes of the pdo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mais il est si joliment laid, dit l'autre.
"but it's so wonderfully ugly," persisted the first.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il est en effet assez spécial, mais laid, vraiment ?
it is indeed special, but ugly, really? when even if someone doesn’t like its digitally inspired aspect, its sustainability should make up for its look.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est laid, criard et ringard.
c'est laid, criard et ringard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est laid d' emprunter la beauté à la souffrance des animaux.
it is dreadful to derive beauty from animal suffering.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
- montréal, à certains endroits, est laid.
first, some help to distinguish the meanings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pas comme ici, où tout est laid et dévasté.
not like this ugly and scarred place.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce qui est laid, il n'ya pas de rémission.
what is ugly, it is no remission.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est vrai que ce que certains trouvent laid peut sembler beau à d'autres.
most true is it that "beauty is in the eye of the gazer."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les enfants, la même chose non tsivilizovanno et est laid.
children, same it is not civilised and ugly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on est laid à nanterre, c'est la faute à voltaire
they are ugly in nanterre, it’s the fault of voltaire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: