Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lénine est surpris.
lenin was troubled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
monty est surpris :
meanwhile, monty is not surprised:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
le guerrier est surpris.
the warrior is surprised.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
personne n'est surpris.
no one is surprised.
Last Update: 2013-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
et il est surpris que cela vous étonne.
and he is surprised that that surprises you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est consterné, mais pas complètement surpris.
dismayed but not totally surprised.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
michel est surpris par l'inde ...
michel is surprised by india...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a) s'il est surpris en train de mendier;
(a) if he is found begging;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
monsieur le président, le député est surpris.
mr. speaker, the hon. member is surprised.
Last Update: 2013-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
giles est surpris par angel dans sa bibliothèque.
in the library, giles is surprised by angel, who offers to get a book of prophecies.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
arrivé chez eux, il est surpris d'y rencontrer tous ses amis réunis.
at flo's, he's surprised to see all his friends, actively discussing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est surpris de trouver andrea dans les sous-sols de l'hôtel.
he is surprised by finding andrea in the basement of the hotel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
même son psychiatre est surpris de cette transformation miraculeuse.
even her psychiatrist is amazed at the miraculous transformation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: