검색어: il est surpris (프랑스어 - 영어)

lénine est surpris.
lenin was troubled.

monty est surpris :
meanwhile, monty is not surprised:

le guerrier est surpris.
the warrior is surprised.

personne n'est surpris.
no one is surprised.

et il est surpris que cela vous étonne.
and he is surprised that that surprises you.

il est consterné, mais pas complètement surpris.
dismayed but not totally surprised.

michel est surpris par l'inde ...
michel is surprised by india...

a) s'il est surpris en train de mendier;
(a) if he is found begging;

monsieur le président, le député est surpris.
mr. speaker, the hon. member is surprised.

giles est surpris par angel dans sa bibliothèque.
in the library, giles is surprised by angel, who offers to get a book of prophecies.

arrivé chez eux, il est surpris d'y rencontrer tous ses amis réunis.
at flo's, he's surprised to see all his friends, actively discussing.

il est surpris de trouver andrea dans les sous-sols de l'hôtel.
he is surprised by finding andrea in the basement of the hotel.

même son psychiatre est surpris de cette transformation miraculeuse.
even her psychiatrist is amazed at the miraculous transformation.

pike est surpris de voir kirk se joindre aux nouvelles recrues.
pike is surprised to see kirk turn up to join the new recruits.

elle annonce officiellement que gina est sa mère. keith est surpris.
she announces officially that gina is her mother. keith is surprised.

de retour chez gina, il est surpris dans la chambre par la chute d'un tableau.
back at gina's, he is surprised in the room by a falling picture.

339. la police peut appréhender quiconque est surpris en flagrant délit.
339. the police must arrest anyone found in flagrante delicto.

en outre, il est surpris, par les âges relativement jeunes de départ à la retraite au bélarus.
he was surprised, moreover, at the early ages of retirement in belarus.

et une fois de plus, l'occident est surpris, pour trois raisons.
and once again the west is surprised, on three accounts.

maintenant que nous sommes en guerre, le ministre de la défense est surpris.
now that a war is on the defence minister is surprised.