Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il est temps pour toi d'en vivre une nouvelle
thank you for this beautiful adventure
Last Update: 2024-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il est temps pour toi d'er vivre une nouvelle
it is time for you to live a new one
Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
merci pour cette belle aventure il est temps pour toi d'en vivre une nouvelle
it's time for you to experie
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est temps pour b.d.!
it’s cartoons time!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est temps pour toi de bouger
that this is makin' up for every day i was gone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci pour cette belle adventure, il est temps pour toi d'en vivre un nouvelle
things to do
Last Update: 2014-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est temps pour plus ...
it is time for more ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est temps pour les États d'agir.
it is now time for states to take that action.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est temps pour les peuples
it’s time for the peoples
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est temps pour nous d'ôter nos gants.
so, let us take the gloves off.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
maintenant il est temps pour une bonne récolte!
now it's time for a good harvest!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est temps pour un changement et une nouvelle fifa.
it is time for a change and new fifa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est temps pour eux de partir.
it is time for them to leave.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je trouve qu' il est temps d' en finir.
i think that deadlines are there to be kept to.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il est temps pour loukachenko de partir.
it is time for lukashenko to go.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est temps pour elle de rentrer chez elle.
it is time for her to go home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est temps pour nous de déposer les armes
all of it was long ago in humanity
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est temps pour nous de passer aux actes.
and now is the time for us all to “do”.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le sachant, il est temps pour nous de légiférer.
therefore being aware, it is time for us to legislate.
Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est temps pour nous de nous y impliquer davantage.
it’s time we got more involved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: