Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
très bizarre.
very bizarre.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
c'est très bizarre tout autour.
it's strange around.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
bizarre, très bizarre.
bizarre, very bizarre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cette formule, c’est très bizarre.
this formula is very strange.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'était très bizarre.
it was bizarre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
─ non, mais c’est vraiment très bizarre.
“no, but that was really bizarre!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela me paraît très bizarre.
i find it very odd.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ouais, un flic très bizarre.
yep, a very strange cop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une sensation très-très bizarre.
a very, very strange seansation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a là quelque chose de très bizarre.
"it's a very peculiar thing.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je trouve tous ceci très bizarre.
i find this very far fetched.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et de mon grand nez très bizarre.
and of my big nose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le ketchup, pour sa part, est un liquide très bizarre.
ketchup is actually a very odd kind of liquid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je trouve tout cela très bizarre, mais …
i find the whole situation unpleasant …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a aussi un phénomène très bizarre toujours inexpliqué.
something very odd, matter-of-factly, never explained.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est très bizarre de pouvoir prévoir au-delà du mandat du gouvernement actuel.
it is very bizarre to be able to think and project beyond the mandate of the current government.
Last Update: 2013-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est très bizarre. c'est en quelque sorte gênant.
it's very strange. it's sort of embarrassing.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le facteur lui a dit qu’il trouvait la famille très bizarre.
the postman told him that he thought the family very odd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vis aux etats-unis de façon très bizarre.
i live in the united states in a very strange way.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
de plus, le processus de sélection lui a paru très bizarre.
also, there was something inherently odd in the selection process.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: