Results for il est très rapidement repéré par ... translation from French to English

ils sont rapidement encerclés par la police.
they are a bunch of benighted, reactionary, religious relics of the past.”

il est mature très rapidement.
it is about in height.

il est venu ensemble très rapidement.
it came together very quickly.”

le rassemblement a été rapidement dispersé par la police.
the protest was soon dispersed by the police.

sa voiture est coincée dans la neige, et il est rapidement appréhendé par la police.
his car becomes stuck in the snow, and he is quickly apprehended by the police.

il est très important que nous agissions rapidement.
it is extremely important for us to act quickly.

très civilisés, et protégés par la police égyptienne
very civilized and protected by the egyptian police forces.

finalement, l'endroit où l'on imprime les izvestia est repéré par la police.
in the end the police discover where izvestia is being printed.

il est maintenant plus que nécessaire d'envoyer très rapidement de la nourriture.
there is enormous pressure to send food fast, and i mean fast.

il est donc remis très rapidement en réaction après isolation.
it was thus used very rapidly in reaction after isolation.

il est très rapidement apparu que la participation des travailleurs reposait sur trois conditions :
it soon became apparent that three conditions must be met if worker participation is to be secured :

je vois qu'il est maintenant temps de conclure très rapidement.
i can see it is time now to wrap up very quickly and i will wrap up.

ainsi, il est possible de consulter très rapidement un programme souhaité.
thus, a desired program can be browsed by a short-time operation.

il est capable de nager très rapidement grâce à son corps hydrodynamique.
fin whales are characterized by fast swimming speeds and streamlined bodies.

celle-ci s'est très rapidement propagée sur la toile brésilienne.
the video went viral on the brazilian web.

or, il est très rapidement devenu évident que telle ne serait pas la source de recrutement principal.
however, it very quickly became obvious that these organizations could not be the main venue for recruitment.

de cette sorte, la machine est très rapidement opérationnelle.
in this way, the machine is very quickly operational.

• il est très probable que la police informe le ministère des services familiaux et communautaires des cas d’enlèvement.
• it is very likely that the police will bring abduction cases to the attention of family and community services.

par la suite, l'entreprise s'est rétablie très rapidement.
as a result, the company began turning around very quickly.

il est très important de travailler avec les effluents frais, car les caractéristiques des effluents changent très rapidement.
this allows these mills to meet the regulatory requirements of both jurisdictions with one action plan.