Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il est une heure dix de l'après-midi.
it's one ten o'clock in the afternoon
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est une heure et demie dans l’après-midi.
half past one in the afternoon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
À une heure de l'après-midi?
i have been waiting to give an explanation of vote from last night.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand il est une heure après minuit,
when it is one after midnight,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est l’heure de passer aux activités de l’après-midi.
now is the time for an afternoon activity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le programme commence à une heure de l'après-midi edt.
the program starts at 1 pm edt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les activités scolaires ne dépassent pas une certaine heure de l’après-midi.
but school activities only go up to a certain moment in the afternoon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et puis, à une heure de l'après-midi, ils sont totalement vidés.
and then, at one in the afternoon, they're totally crashing.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans le calcul de la demi-journée, l’heure de partage est une heure de l’après-midi.
the rates which may be charged for the hire of carriages or other vehicles and saddle horses, to be as follows:— (a.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 heure de l'après-midi les journées courtes; c)
(iii) 9 hours' work has been completed on any ordinary day
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la délibération était fixée au 22 octobre, à une heure de l'après-midi.
the conference was fixed for one o’clock, november 4th.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
généralement la réduction est complète après une heure de réaction.
the reduction is generally complete after a reaction time of one hour.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les performances obtenues figurent tableau 1 après une heure de fonctionnement et tableau 2 après 30 heures de fonctionnement.
the performances obtained after 1 hour of operation are shown in table 1 and those after 30 hours of operation are shown in table 2.