Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il existe plusieurs postes différents de fonctionnaires électoraux.
i cannot read them all but they all have this wording:
Last Update: 2011-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il existe plusieurs
there are several factors that
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il existe plusieurs mots
there exist several words
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il existe plusieurs initiatives
there are a number of joint initiatives of the
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il existe plusieurs précédents.
there are several precedents.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
il existe plusieurs problèmes :
the problems are:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
!: il existe plusieurs raisons:
a.: there are several possible reasons:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comportant plusieurs postes de travail
which comprises a plurality of workstations
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il existe plusieurs initiatives gouvernementales.
there are several governmental initiatives.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il existe plusieurs layouts possibles:
here are the available layouts:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
,-un ou plusieurs postes de contrôle
, one or several control stations
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
surveillance de plusieurs postes de travail eloignes
observation of multiple remote workstations
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
, autour de laquelle plusieurs postes de traitement
around which a plurality of process chamber stations
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
schéma de coopération pour plusieurs postes de travail
cooperation scheme for plural work stations
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
puisqu’il existe plusieurs marques et plusieurs genres d’éléments de commande, vous devrez :
since there are many different types and brands of control components, you should:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
systeme de gaufrage ayant plusieurs postes de gaufrage.
embossing system having multiple embossing stations.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality: