Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il fait beau en californie.
it is sunday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il fait plus chaud aujourd'hui qu'hier.
it is warmer today than yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il fait plus chaud.
it's warmer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
généralement, il fait beaucoup plus beau que ça.
it would give us the ability to support many more organizations with much greater impact.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il fait plus de morts.
international journal of mass emergencies and disasters.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il fait plus de 80 kilos.
he is over 80 kilos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"il fera certainement plus beau qu'en pologne et je suis impatient de partir".
he said: 'i'm sure the weather will be much better than poland and i can't wait.'
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il fait plus de bruit que de mal
his bark is worse than his bite
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
car mon coton c'est le plus beau en plus!
car mon coton c'est le plus beau en plus!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il fait plus chaud, ça dure plus longtemps.
it is warmer and this is longer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il fait plus particulièrement référence au rôle des fonds
the european economic and social committee has already drawn up various opinions as a
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il fait plus chaud de l'autre côté de la montagne.
it is warmer over the mountains.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en fevrier et en mars il fait beau i'l y a des aussi
what is the weather like, ah spring
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est parce que... il fait plus froid à ottawa qu’à vancouver.
it turns out that… ottawa is colder than vancouver.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous savons tous qu’il fait plus doux au fil des ans.
we all know it’s a lot milder as the years go.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en outre, il fait plus chaud en ville qu’à la campagne et l’usage des pesticides y est rare.
temperatures also remain higher for longer in the city than in rural areas and pesticide use is very low.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
expansion monétaire soutenue en avril et faible en mai. — en
money supply growth buoyant in april and weak in may. —
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'arrêt bosman a-t-il fait plus de mal que de bien ?
did the bosman ruling do more harm than good?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maintenant qu’il fait plus de 40 degrés, c’est pénible.
now, pushing well into the 40s, it’s anything but.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout le bois s’en va à toronto, où il est classé, le plus beau s’en va aux usa.
all of the wood is shipped to toronto where it is graded. the best crosses the border into the usa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: