Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alors, il faut aider ces personnes.
we must help them, because they are in need.
Last Update: 2016-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut aider les pays en développement.
a gatt agreement cannot be concluded at the cost of such a sacrifice.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut s'aider
feel it, feel it, feel it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut l'aider.
we must, therefore, help the body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut aider les chrétiens à rester.
we must help christians to remain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’objectif est d’aider les personnes sans emploi
description of the employment benefits and support measures employment benefits
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut aider les municipalités à cet égard.
canada’s municipalities need help in providing it.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut aider la birmanie.
burma needs assistance.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
je crois qu'il faut aider les femmes.
i think there has to be help provided for women.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut aider les serbes à rentrer chez eux.
the serbs must be helped to return home.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
les quinze sont unanimes: il faut aider les pme
the 15 are unanimous: smes must be helped
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
«il faut aider les masses», écrivait-il,
“it is necessary”, he wrote,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut aider les autres et n’être pas égoïste,
of course we should be devoted to our immediate and extended
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d'un côté, il faut aider les pays les plus pauvres.
on the one hand, assistance to the poorest countries is needed.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut aider, s'il vous plait.
please help.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut aider ces pays à s’ouvrir.
russia and china are also helping central asia.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut aider la chine à s’intégrer.
the europeans have a role to play.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est certain qu'il faut aider les régions rurales et éloignées.
it is certain that the rural and isolated areas need help.
Last Update: 2014-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut favoriser, il faut aider, il faut encourager.
fostering, support and encouragement are certainly called for.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
il faut aider les petits agriculteurs et les petits producteurs des régions concernées.
support must be given to the small farmers and food producers in the regions in question.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: