Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis une femme mariée.
i'm a married woman.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis une femme
i am a wife
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis une femme.
i'm a woman.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« je suis une femme.
"i am a woman. i live in poverty, my voice is not heard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je suis une femme très heureusement mariée tout de même !!!!
i ‘m a very happily married woman thanks all the same!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prenez une femme mariée.
take a married woman.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis une femme chrétienne mariée récemment à un musulman.
i am a christian woman, recently married to a muslim man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d’une femme mariée, ou
a married woman; or
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tu n'est pas fou, je suis une femme mariée donc je vais te poursuivre vilin
you're online
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis une femme musulmane mariée avec un médecin et mère de trois enfants.
i am young muslim woman who has 3 children and a good husband.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poursuites par ou contre une femme mariée.
suits by and against a married woman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cependant, il ne pouvait pas toutes me les transmettre, étant donné que je suis une femme mariée dans une autre famille.
but he could not transmit everything to me because i was a woman married into another family.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’était la réponse d’une femme mariée.
it was the answer of a woman who had a husband.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne faut pas l’oublier, je partage totalement votre point de vue.
baroness hooper (united kingdom).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est également permis à une femme mariée sous le régime de la communauté des biens
provision is also made for a wife married in community to alone ,
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une matrone était une femme mariée dans l'antiquité romaine.
a matron was a married woman in ancient rome.
Last Update: 2019-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toutefois, une femme mariée est usufruitière des biens de son ménage.
however, a married woman has a beneficial interest in the possessions of her household.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o ouamemty, divinité serpent, je n'ai pas eu de commerce avec une femme mariée.
oh ouamemty, snake divinity, i did not trade with a married woman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aujourd’hui, plus d’une femme mariée sur deux y a recours.
as a result women’s contraception behaviour has greatly evolved since the 1960s, when only around 8% of women used contraception.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une femme mariée ne pouvait même pas hériter des biens de son mari à sa mort.
if a woman had a husband who died, she could not even inherit his property.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: