Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il habitent a abidjan er leurs enfants haabitent a yanoussoukro
they live in abidjan and their children live in yanoussoukro
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tout comme en roumanie, les rom slovaques sont fortement touchés par le chômage et leur condition sociale est des plus médiocres, surtout dans leurs zones de concentration, où il habitent souvent des logements délabrés.
as in romania, slovak roma groups are characterised by high unemployment and low social status, mainly those living in roma settlements, often in decrepit housing.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en effet, m. kamanda wa kamanda présente dans ce document les banyamulenge comme étant arrivés sur le territoire qu'il habitent en 1924, et non au xvie siècle comme il le souligne lui-même (voir s/1996/895).
in that document, mr. kamanda wa kamanda depicts the banyamulenge as arriving in the territory where they now live in 1924, and not in the sixteenth century as he himself had underlined (see s/1996/895).
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.