Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un ami
a friend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
un ami.
friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un ami;
friend, or
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- un ami ?
"your friend?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cest un ami
i present you ludovi
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d'un ami
from a friend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un ami(e)
a friend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un ami proche
a close friend
Last Update: 2018-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appelle un ami.
call a friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nom d'un ami
your friends name
Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 47
Quality:
Reference:
recommandation d'un ami
friend's recommendation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les aînés ne forcent jamais personne, ils invitent » (un thérapeute).
the elders never push anybody, they invite."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les pouvoirs adjudicateurs invitent un nombre de candidats au moins égal au nombre minimum prédéfini.
the contracting authorities shall invite a number of candidates at least equal to the minimum number set in advance.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
certains comités invitent un représentant de l’industrie à venir leur parler des processus et de la législation.
some committees will have an industry person talk to them about processes and legislation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans une ville de la banlieue parisienne, baptiste et vincent s’invitent un soir, au conseil municipal.
in a city of the parisian area, baptiste and vincent invited themselves one evening to the city council meeting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est pourquoi ils utilisent partiellement des films et des flyer ou invitent un enseignant de protection des animaux dans l'instruction.
but they partly use films and flyer or invite an animal protection teacher into instruction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il invitent soit les utilisateurs, soit les décideurs politiques à mieux préciser les nouveaux concepts et les nouvelles orientations pour qu'ils puissent les aborder statistiquement.
they asked that either the users or the policy makers define more closely the new concepts and the new guidelines so that they could be approached in statistical terms.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: