Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
crampes dans le cou
cervical spasm
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
crampes dans le cou.
cramp in the neck.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ganglion tuberculeux dans le cou
tb gland neck
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
voie intramusculaire (dans le cou).
intramuscular use (in the neck).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mesures dans le cou du mannequin
measurements in the neck of the dummy
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 6
Quality:
il fut alors tué d'une balle dans le cou.
" he was then shot in the back of the neck.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
douleurs dans le dos ou dans le cou
back pain or neck pain
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
• raideur dans le cou, les épaules
• tightness in neck/shoulders
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
"douleur dans le cou" en europe
europe's 'pain
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quelques nerfs qui passent dans le cou
a few nerves passing through the neck
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans le cou, la mâchoire ou les épaules
to the neck, jaw or shoulders.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voie intramusculaire (de préférence dans le cou).
intramuscular use (preferably in the neck region).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
injection unique par voie intrammusculaire dans le cou.
a single intramuscular injection in the neck.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
0,2 ml par voie sous-cutanée dans le cou.
0.2 ml subcutaneously in the neck.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
douleur dans le bras, le cou ou la mâchoire;
pain in the arm, neck or jaw
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
douleur dans le cou crampes musculaires, spasmes musculaires
pain in limb neck pain muscle cramps muscle spasms
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
belloir vous a donné un tip: baiser dans le cou
belloir has given you a tip: kiss on the neck
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la seconde balle atteignit l'archiduc dans le cou.
if you betray it, you and your family will be destroyed.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
injecter par voie intramusculaire, dans le cou derrière l’oreille.
intramuscular injection in the neck in the area behind the ear.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
le médicament est injecté dans le cou, juste derrière l’oreille.
the product is given as an injection in the neck just behind the ear.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: