Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
crampes dans le cou
cervical spasm
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
crampes dans le cou.
cramp in the neck.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ganglion tuberculeux dans le cou
tb gland neck
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
voie intramusculaire (dans le cou).
intramuscular use (in the neck).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mesures dans le cou du mannequin
measurements in the neck of the dummy
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 6
Qualidade:
il fut alors tué d'une balle dans le cou.
" he was then shot in the back of the neck.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
douleurs dans le dos ou dans le cou
back pain or neck pain
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• raideur dans le cou, les épaules
• tightness in neck/shoulders
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"douleur dans le cou" en europe
europe's 'pain
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
quelques nerfs qui passent dans le cou
a few nerves passing through the neck
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans le cou, la mâchoire ou les épaules
to the neck, jaw or shoulders.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voie intramusculaire (de préférence dans le cou).
intramuscular use (preferably in the neck region).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
injection unique par voie intrammusculaire dans le cou.
a single intramuscular injection in the neck.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
0,2 ml par voie sous-cutanée dans le cou.
0.2 ml subcutaneously in the neck.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 6
Qualidade:
douleur dans le bras, le cou ou la mâchoire;
pain in the arm, neck or jaw
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
douleur dans le cou crampes musculaires, spasmes musculaires
pain in limb neck pain muscle cramps muscle spasms
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
belloir vous a donné un tip: baiser dans le cou
belloir has given you a tip: kiss on the neck
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la seconde balle atteignit l'archiduc dans le cou.
if you betray it, you and your family will be destroyed.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
injecter par voie intramusculaire, dans le cou derrière l’oreille.
intramuscular injection in the neck in the area behind the ear.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le médicament est injecté dans le cou, juste derrière l’oreille.
the product is given as an injection in the neck just behind the ear.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: