Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il me fait peur !
il me fait peur !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il me fait sourire
i
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
il me fait du bien.
it makes me feel good.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il me fait un lien :
il me fait un lien :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sue : il me fait rire.
sue: he makes me laugh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il me fait reposer...».
he makes me down to lie”—
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il me fait les yeux doux.
very well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et moi, il me fait rire.
et moi, il me fait rire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il me fait si mal mon cœur
my heart hurts so much
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il me fait non de la tête.
he says me "no" with his head. i show him the watercolours and signs it very quickly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
personnellement, il me fait vomir.
i want our assembly to note that and take strong initiatives in this regard.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bien qu'il me fait sourire.
although it is making me smile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il me fait froid dans le dos
it gives me chills
Last Update: 2014-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il me fait signe du pouce.
he is giving me the thumbs down.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chanel 19, il me fait rêver.
chanel 19, il me fait rêver.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il me fait plaisir de vous soutenir.
it is my pleasure to support you.
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il me fait perdre le fil de mon idée.
he is throwing me off.
Last Update: 2012-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il me fait confiance, il est facile tuer.
trust me, he's easy to kill.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il me fait toujours plaisir de venir ici.
i'm always glad to be here.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il me fait envie, ton petit-dèj’ !!!
il me fait envie, ton petit-dèj’ !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: