Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je me trompe.
i am wrong.
Last Update: 2014-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
je me trompe ?
je me trompe ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
je me trompe marc .
marc
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ou je me trompe ?????
ou je me trompe ?????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me trompe-t-elle?
is she cheating on me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ma femme me trompe
my wife my friend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne me trompe pas.
i am not mistaken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
ma femme me trompe !
my wife cheats on me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
je me trompe peut-être.
i might be wrong on that.
Last Update: 2013-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
«et si je me trompe?»
"what if i make mistake?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
espérons que je me trompe.
espérons que je me trompe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais je me trompe peut-être ?
or perhaps i am mistaken?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu me trompais/tu me trompe
you are cheating on me
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 2
Quality:
j'espère que je me trompe.
i hope i am wrong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
je me demande où je me trompe.
i wonder where i am going wrong.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
je me trompe peut-être. " merci.
maybe i'm wrong." thank you.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si je me trompe, qu'il me corrige!
if i am wrong he can set the record straight.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
-- vous voulez dire qu'il me trompe, vous voulez dire qu'il me trahit.
"you mean to say that he deceives me; you mean to say that he betrays me?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il me semble, mais je peux me tromper.
that is how it appears to me, though i could be wrong.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
tu me trompes
you wrong with quelq
Last Update: 2016-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: