Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
une procédure orale n'a été pas requise.
lack of clarity was no ground of opposition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il s’agit de gens dont la vie n’a été pas contaminée
they would not be people whose lives had been contaminated
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ceci n'a pas été pas réfuté par l'intimée.
the basis in the original documents for the claims as granted has never been queried.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
24. il a voulu venir mais il n´a pas ....
it is not snowing outside now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
n’oublions pas qu’il a été pas mal blessé.
let us not forget that he has frequently been injured.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le retour en cfa n’a été pas difficile moralement ?
the return cfa was not difficult morally ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pas de couteau a été pas bien documentée.
no knife was not that well documented.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
malheureusement, aucune demande n'a été pas approuvée pour recevoir financement.
unfortunately, no applications were approved for funding.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mais cette journée a été pas comme les autres.
but this day was not like the others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela veut dire qu'il n’ a pas été pas possible d'obtenir des informations complètes sur le btvpur alsap 8.
every year, the european
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a été passée entre le poteau
has been passed between the pole
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
un projectile n’a été pas suffisant pour arrêter le cannibale de manger la personne.
it did not take a single bullet, to stop the face eating cannibal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce livre a été pas mal esquinté par les personnes qui l'ont emprunté.
the book was badly mauled by its borrowers.
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
«mon activité managériale et de parlementer - il a poursuivi massidda - n'a pas été pas le moins du monde considérée.
"my managerial activity and of parliamentarian - it has continued massidda - minimally is not considered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mais ce que nous avons fait dans les deux premières manches a été pas mal bon.
but what we did in the first two sets was pretty good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une affectation d’été pas comme les autres
summer tasking with a difference
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cette constitution a véritablement été passée au crible.
grain by grain, element by element, this constitution has been dragged out.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
elle a par ailleurs été passée en revue par la dve.
the information provided by program managers has been reviewed by the aeb.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la prestation provisoire de retraite a été pas de régime particulier. supprimée le 1er avril 2004.
note:trb ceased from 1 april 2004 no special scheme.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'installation a été passée en revue lors de la réunion d'octobre 2001.
the installation was reviewed at the october, 2001 meeting.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: