Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il pleut, mais il ne fait pas froid
it's raining, but it's not cold
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne fait pas mal
it does not hurt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne fait pas cela.
it does not do that.
Last Update: 2012-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ... il ne fait pas.
no… it doesn’t.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«il ne fait pas froid en ce moment.»
‘none at all.’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
par chance, il ne fait pas encore froid...
luckily it isn't that cold...yet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne fait pas de sens.
it does not make any sense.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce qu'il ne fait pas...
about what it doesn't have
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne fait pas de metier
how old is your father
Last Update: 2016-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne fait pas les manchettes.
it is not front and centre in the media.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne fait pas aussi froid ici qu'en alaska.
it isn't as cold here as in alaska.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne fait pas aussi froid aujourd'hui qu'hier.
it's not as cold today as it was yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne fait pas dans la nuance
he does not go in for subtleties
Last Update: 2018-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne fait pas de long discours.
patrice is not one to give speeches.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme il ne fait pas de préférences,
as he is not a respecter of persons, he will do precisely the same,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour vous dire qu'il ne fait pas beau
send my love to you, (you know i want you to)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne fait pas preuve d'honnêteté.
he is not coming clean.
Last Update: 2017-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne fait pas un rappel au règlement.
he is not raising a point of order.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-- il ne fait pas chaud, ça pique!
"it isn't warm; it's nipping."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il ne fait pas partie de l'invention.
it does not form part of the invention.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: