Results for il ne pouvait pas attendre translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

il ne pouvait pas attendre

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

pas faisable. il ne pouvait pas attendre.

English

couldn't do it. could not wait.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

manou ne pouvait pas attendre!!

English

manou just couldn't wait!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mais il ne pouvait pas.

English

but it couldn't.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mais on ne pouvait pas attendre 2017.

English

but we could not wait for 2017.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il ne pouvait pas arriver

English

it could not happen

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il ne pouvait pas calculer.

English

he could not compute.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il ne pouvait pas supporter:

English

he could not take the fact:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et il ne pouvait pas la fuir.

English

and he couldn't escape it.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il ne pouvait pas gérer plus!

English

couldn’t handle it anymore!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il ne pouvait pas s’arrêter.

English

he started playing the violin without being able to stop.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il ne pouvait pas marcher plus loin.

English

he could not walk any further.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il ne pouvait pas s'en empêcher.

English

he couldn't help himself.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

non, il ne pouvait pas s’approcher.

English

no, he couldn’t get near it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il ne pouvait pas rester en reste.

English

he did not want to be outdone.

Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 2
Quality:

French

il ne pouvait pas présenter d'amendements.

English

he could not move amendments.

Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il ne pouvait pas envisager ce type de plan.

English

he could not envisage such a plan.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Étant invalide, il ne pouvait pas travailler.

English

her husband was unable to work because he was an invalid.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il ne pouvait pas se permettre de l’être.

English

he could not afford to be.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il ne pouvait pas non plus contacter un avocat.

English

neither was he able to contact a lawyer.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il m'a demandé de le faire immédiatement car il ne pouvait pas attendre.

English

he ordered me to do it on the spot because he couldn't wait.

Last Update: 2017-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,799,599,032 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK