Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il nous faut plus d' argent.
we need more money.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
il nous faut plus que cela.
so, there is more to safety than rules.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
il nous faut plus de lait. »
we need more milk."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
troisièmement, il nous faut plus d’ informations.
thirdly, we need more information.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
il nous faut plus de clarté.
we need greater clarity.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
il nous faut plus d'argent en éducation.
we need more money for education.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il nous faut « plus de social ».
in other words, we must have 'more social'.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
oui, il nous faut plus de transparence.
yes, we need more transparency.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
alors certes, il nous faut plus d’argent.
while more funding is critical, applying knowledge also is indispensable.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il nous faut plus d'action et moins de rhétorique.
we need more action and less rhetoric in this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
il nous faut plus que 25 politiques nationales.
we need more than the 25 individual member state policies.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
avant tout, il nous faut plus de dignité.
first of all, we need more dignity.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
il nous faut plus de lumière, mehr licht !
we need more light!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
• tâche 62 : il nous faut plus de formation
question 62 – ‘effectively’… what does this mean?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il nous faut plus d' efficacité dans l' élimination des déchets.
more effective means of treating community waste must be adopted.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
il nous faut plus d'union dans notre politique des rfugis.
we need more union in our refugee policy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il nous faut plus d'argent ou bien il faut réduire nos affectations.
we need more money or we need fewer taskings.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il nous faut plus de capital-risque en europe.
we need more venture capital in europe.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il nous faut plus de partenariat et moins de rivalité.
we need more partnership and less rivalry.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
2 - il nous faut plus de financement pour l’Éducation :
2 - we need more funding for education :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: