From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il pleura.
he wept. what!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
et il pleura.
he wept.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il pleura de joie.
he cried with joy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il pleura de plus belle:
he cried even more :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il pleura en silence»4.
he wept in silence»4.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et il pleura dans son désespoir.
and he cried in his despair,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il pleura ainsi un certain temps.
he wept thus for a considerable time.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
et étant sorti, il pleura amèrement.
and peter went out, and wept bitterly.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
il pleura d'admiration pour sa performance.
he cried in admiration of her performance.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
et, couché dans l’herbe, il pleura.
to keep it from divulging, let it feed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est du sang !... " et il pleura doucement.
blood ...” and softly wept.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
22 et lorsqu'il eut fait cela, il pleura de nouveau;
22 and when he had done this he wept again;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il gagna sa chambre privée. là, il pleura." (43,30)
and he entered his chamber and wept there.’ (43:30).).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
11 l’homme de dieu arrêta et fixa son regard avec insistance, puis il pleura.
11 and he fixed his gaze and stared at him, until he was embarrassed. and the man of god wept.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il pleura en voyant la lenteur avec laquelle les hommes apprenaient, leur ignorance et leur incrédulité.
so he wept when he saw their lack of understanding, their ignorance and their inability to believe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l`homme de dieu arrêta son regard sur hazaël, et le fixa longtemps, puis il pleura.
and he settled his countenance stedfastly, until he was ashamed: and the man of god wept.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
11 l'homme de dieu arrêta son regard sur hazaël, et le fixa longtemps, puis il pleura.
11 and he kept his eyes fixed on him till he was shamed, and the man of god was overcome with weeping.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
41 et quand il fut près de la ville, en la voyant, il pleura sur elle, et dit: 27990
so the king sent menelaus to berea, a city of syria, and there had him put to death, when he had been high priest ten years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12:4il lutta avec l'ange, et il fut vainqueur, il pleura, et lui adressa des supplications.
12:4indeed, he struggled with the angel, and prevailed; he wept, and made supplication to him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il se retira ensuite dans un monastère de yuste où il pleura la perte de l'amour de sa vie, sa femme isabella.
after that, he retired to the monastery of yuste, where he moruned the loss of the love of his life, his wife isabella.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: