Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il se retourna dans son sommeil.
he rolled over in his sleep.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il se doit d’être cohérent dans son approche.
he needs to be consistent in his approach.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
il se recueille dans son esprit avant de parler.
the superior man sets his person at rest before he moves; he composes his mind before he speaks; he makes his relations firm before he asks for something.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il se référa à son expérience passée dans son discours.
he referred to his past experience in his speech.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
grâce à cet outil, le cylindre de terre est si bien fixé qu'il peut être réintroduit dans son trou d'origine
by using said tool, the earth cylinder is so appropriately held that it can be inserted back in its original hole