検索ワード: il se rencoigna dans son trou (フランス語 - 英語)

il se retourna dans son sommeil.
he rolled over in his sleep.

il se doit d’être cohérent dans son approche.
he needs to be consistent in his approach.

il se recueille dans son esprit avant de parler.
the superior man sets his person at rest before he moves; he composes his mind before he speaks; he makes his relations firm before he asks for something.

il se référa à son expérience passée dans son discours.
he referred to his past experience in his speech.

faire son trou
moving up in the world

il se rappelle avoir tressé du cuir brut dans son enfance.
he remembers braiding rawhide as a child.

a son trou de montage
has its mounting hole

on peut présumer qu’il se trouvait encore dans son habitat estival.
presumably this translocation was within the summer range of the snake.

spéculative, il se concentre dans son dessin, qui manifeste une impossibilité constructive.
in its design, which manifests a constructive impossibility.

parallèlement, il se lance en politique dans son pays et devient député européen en 2004.
at the same time, he entered politics in his country and became a european mp in 2004.

assez étrange, il se retrouve pas dans son lit, mais dans une autre dimension étranger ...
strange enough, he finds himself not in his bed but in another stranger dimension…

comme tant d’oiseaux, il se montre curieux a toute changement dans son environnement.
like so many birds, he shows a great deal of curiosity at anything that changes in his environment.

il se contente plutôt de rester dans son fauteuil à attendre que la situation s'envenime.
instead of that he sits in his chair doing nothing, waiting for this thing to explode around him.

mulot à l’entrée de son trou
a field mouse at the entrance to its hole

le palier de l'arbre est inséré et fixé dans son trou de montage
the shaft bearing unit is inserted and secured in the mounting hole for the shaft bearing unit

cette lèvre 8 permet donc d'immobiliser la pierre 5 dans son trou.
8 therefore serves to immobilize the stone 5 in its hole.

il se fait qu’a. mutallibov, l’ancien président, faisait entretenir sa voiture dans son garage.
it so happened that a. mutallibov, the former president, had his car repaired in his garage.

grâce à cet outil, le cylindre de terre est si bien fixé qu'il peut être réintroduit dans son trou d'origine
by using said tool, the earth cylinder is so appropriately held that it can be inserted back in its original hole

c’était sa demeure, son trou, son enveloppe.
it was his dwelling, his hole, his envelope.

dans son fonctionnement, il se sert de la caméra frontale opel eye.
in the process, it works with the opel eye front camera.