Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il se sent bien.
â alberto is ok.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sent seul
feels lonely
Last Update: 2011-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
il se sent abandonné.
he feels abandoned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il se sent déchiré!
he is feeling torn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il se sent « grillé ».
he feels “discredited”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il se sent si seul qu'il passe
how it feels to be a mother in this
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
déjà il se sent mieux.
already he feels better.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il se sent à l'aise.
they feel comfortable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je sais comment il se sent
i know how he feels
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il se sent un peu nauséeux.
he also mentions that he is experiencing some mild nausea.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il se sent fragile et faible.
something inside him went all crumbly and weak.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il se sent d'humeur morose
he feels gloomy
Last Update: 2018-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
après neuf mois: il se sent bien.
nine months later: he felt very well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un mec est seul chez lui et il se sent un peu seul.
a guy is home alone and feels a bit lonely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il se sent trahi dans sa religion.
world religion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bon, il se sent bon goût de vanille.
good, it feels good taste of vanilla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je me demande s'il se sent bien.
i wonder if he is feeling okay.
Last Update: 2013-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
il se sent aussi nerveux et tendu.
he also feels restless and tense.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chaque soir, il se sent impuissant chez lui.
every night, harvey felt helpless in his own home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scott gomez verra comment il se sent
the jetsons - haunted halloween
Last Update: 2011-01-17
Usage Frequency: 1
Quality: