From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ce serait plus raisonnable.
it would appear more sensible to drop both.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
un délai de six ans serait plus raisonnable.
this would be justified after six years.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il serait plus raisonnable de commencer une présiden er février.
the overall effect must be to increase the frequency of voting, beyond the budget area where it is already standard practice.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il serait plus convenable pour lui siffloter.
it would be more appropriate for him to whistle a tune, or even be silent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en fait, il serait plus prudent de dire :
as a matter of fact, it might be “safer” to say:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il serait plus logique de renverser la procédure.
it would be more logical to turn the procedure around.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 3
Quality:
en outre, il serait plus facile à contrôler.
furthermore, it would be easier to control.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lorsque le parcours serait plus raisonnable, nous porterions soixante livres.
over reasonable smooth country we would take sixty.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il semble qu'il serait plus raisonnable de trouver une solution fondée sur les faits.
it seems that it would be more sensible to find a solution that is based on facts.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
il serait plus exact de parler de personnes déplacées.
we can speak of displaced persons, who are displaced but within a border.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
d) il serait plus approprié d'utiliser des grv;
(d) it would be more appropriate to use ibcs ;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il est aussi catholique. il serait plus juste de dire :
or to put it better: he is first and foremost a catholic and only then a socialist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“”il serait plus facile pour la terre d’effectuer sans
“”it would be easier for the earth to carry on without
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" il serait plus exact de dire : de la propriété bourgeoise.
it would be more accurate to say bourgeois property.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
selon le conseil, un montant total de sap de 54 000 $ serait plus raisonnable.
in the commission’s view, a total amp amount of $54,000 would be more reasonable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enfant, kenny voulait être policier quand il serait plus grand.
as a child, kenny wanted to be a policeman when he grew up.
Last Update: 2018-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dès lors, il serait plus efficace d’instaurer de véritables normes.
thus, real standards could prove more effective.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
il serait plus approprié d’appeler ceci un livre d’histoire.
it might be more proper to call this a storybook.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il serait plus raisonnable d'exiger de la compagnie pétrolière impériale accorde une réduction plus modeste, le cas échéant.
a more reasonable expectation would be that imperial oil would make a smaller price reduction if any were made at all.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
notre parti croit qu'il serait plus raisonnable d'avoir recours à l'arbitrage des offres finales.
our party thinks a more reasoned approach to this would be to go to final offer arbitration.
Last Update: 2014-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
